Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ישמחו השמים ותגל הארץ-- ויאמרו בגוים יהוה מלך
Hebrew - Transliteration via code library   
ySHmKHv hSHmym vtgl hArTS-- vyAmrv bgvym yhvh mlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit

King James Variants
American King James Version   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.
King James 2000 (out of print)   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigns.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

Other translations
American Standard Version   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, Jehovah reigneth.
Darby Bible Translation   
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, Jehovah reigneth!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Let the heavens rejoice, and the earth be glad: and let them say among the nations: The Lord hath reigned.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations, The LORD reigneth.
English Standard Version Journaling Bible   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice, and let them say among the nations, “The LORD reigns!”
God's Word   
Let the heavens rejoice and the earth be glad. Say to the nations, 'The LORD rules as king!'
Holman Christian Standard Bible   
Let the heavens be glad and the earth rejoice, and let them say among the nations, "The LORD is King!"
International Standard Version   
Let the heavens rejoice, and the earth be glad! Say to the nations, "The LORD reigns!"
NET Bible   
Let the heavens rejoice, and the earth be happy! Let the nations say, 'The LORD reigns!'
New American Standard Bible   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."
New International Version   
Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let them say among the nations, "The LORD reigns!"
New Living Translation   
Let the heavens be glad, and the earth rejoice! Tell all the nations, "The LORD reigns!"
Webster's Bible Translation   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
The World English Bible   
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice! Let them say among the nations, "Yahweh reigns!"